<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Repenser la traductologie par la recherche-création &#8211; Le crachoir de Flaubert</title>
	<atom:link href="https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/category/dossiers-thematiques/colloque/repenser-la-traductologie-par-la-recherche-creation-colloque/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca</link>
	<description>Revue sur la création à l&#039;université</description>
	<lastBuildDate>Tue, 05 Mar 2019 06:10:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.8</generator>
	<item>
		<title>L’écart entre théorie et pratique : un binarisme à démonter</title>
		<link>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2018/12/lecart-entre-theorie-et-pratique-un-binarisme-a-demonter/</link>
					<comments>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2018/12/lecart-entre-theorie-et-pratique-un-binarisme-a-demonter/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Éric Charlebois]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Dec 2018 10:00:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Baladodiffusion]]></category>
		<category><![CDATA[Dossiers thématiques]]></category>
		<category><![CDATA[Repenser la traductologie par la recherche-création]]></category>
		<category><![CDATA[Textes de réflexion]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/?p=10631</guid>

					<description><![CDATA[Les personnes invitées discutent notamment de la pratique littéraire et de son apport à une réflexion critique, que celle-ci ait lieu ou non dans un cadre universitaire. Elles se demandent également si la théorie serait l’apanage du milieu universitaire.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2018/12/lecart-entre-theorie-et-pratique-un-binarisme-a-demonter/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Traduction et création littéraires : filiations génétiques</title>
		<link>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2018/11/traduction-et-creation-litteraires-filiations-genetiques/</link>
					<comments>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2018/11/traduction-et-creation-litteraires-filiations-genetiques/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Geneviève Robichaud]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Nov 2018 10:00:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Baladodiffusion]]></category>
		<category><![CDATA[Dossiers thématiques]]></category>
		<category><![CDATA[Repenser la traductologie par la recherche-création]]></category>
		<category><![CDATA[Textes de réflexion]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/?p=10628</guid>

					<description><![CDATA[L’incorporation d’éléments de traduction dans le récit peut-elle ouvrir un espace où des significations supplémentaires peuvent émerger? Si oui, que pourrait-on y trouver?]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2018/11/traduction-et-creation-litteraires-filiations-genetiques/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dans la tête du sujet traduisant : les processus créatifs à découvert</title>
		<link>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2018/11/dans-la-tete-du-sujet-traduisant-les-processus-creatifs-a-decouvert/</link>
					<comments>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2018/11/dans-la-tete-du-sujet-traduisant-les-processus-creatifs-a-decouvert/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christiane Dufresne]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Nov 2018 10:00:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Baladodiffusion]]></category>
		<category><![CDATA[Dossiers thématiques]]></category>
		<category><![CDATA[Repenser la traductologie par la recherche-création]]></category>
		<category><![CDATA[Textes de réflexion]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/?p=10624</guid>

					<description><![CDATA[En plus d’observer l’influence qu’a eue le mentorat sur son assurance, sa compétence et sa créativité traductive, l’étudiante constate que le mentorat l’a menée vers une approche fonctionnelle de la traduction.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2018/11/dans-la-tete-du-sujet-traduisant-les-processus-creatifs-a-decouvert/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La recherche-création en traductologie : un manifeste</title>
		<link>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2018/11/la-recherche-creation-en-traductologie-un-manifeste/</link>
					<comments>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2018/11/la-recherche-creation-en-traductologie-un-manifeste/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laurent Aussant]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Nov 2018 10:00:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Baladodiffusion]]></category>
		<category><![CDATA[Dossiers thématiques]]></category>
		<category><![CDATA[Repenser la traductologie par la recherche-création]]></category>
		<category><![CDATA[Textes de réflexion]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/?p=10617</guid>

					<description><![CDATA[Un des éléments observés est que la recherche-création permet de se pencher sur le sujet traduisant et sa relation avec le texte à traduire ou l’acte de traduction.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2018/11/la-recherche-creation-en-traductologie-un-manifeste/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
