Laurent Aussant

À propos Laurent Aussant

Laurent Aussant, traducteur agréé, se spécialise dans la traduction de textes portant sur la sexualité, le VIH et la diversité de genre. Il a entre autres collaboré à des campagnes sur la santé sexuelle, à des projets de recherche pancanadiens sur le VIH et à des publications sur la gestation pour autrui. Candidat à la maîtrise en études langagières de l’UQO, il s’intéresse à la traduction située et menée en collaboration avec les personnes marginalisées en raison de leur genre ou de leur sexualité.

La recherche-création en traductologie : un manifeste

Par Laurent Aussant|2019-03-05T01:10:59-05:0012 novembre, 2018|Baladodiffusion, Dossiers thématiques, Repenser la traductologie par la recherche-création, Textes de reflexion|

Un des éléments observés est que la recherche-création permet de se pencher sur le sujet traduisant et sa relation avec le texte à traduire ou l’acte de traduction.