Textes de réflexion

«Trilinguisme et autotraduction» — une conférence de May Telmissany

Par |2014-12-22T00:13:17-05:0026 janvier, 2015|Baladodiffusion, Création littéraire, Roman, Textes de réflexion, Traduction|

Le Crachoir de Flaubert a reçu le lundi 3 novembre 2014 l'auteure, traductrice, chercheure et professeure May Telmissany. Sa conférence, portant sur le trilinguisme (arabe, français et anglais) et l'autotraduction, inspirée par Deleuze et les concepts de machine désirante et de bégaiement, est désormais disponible en baladodiffusion.

«Livre d’artiste et commissariat: deux pratiques dans les contours du récit»

Par |2014-12-22T00:06:12-05:0019 janvier, 2015|Arts et technologie, Arts visuels, Baladodiffusion, Commissariat, Installation, Livre d'artiste, Textes de réflexion|

Le Crachoir de Flaubert a reçu le 21 octobre 2014 l'artiste, auteure et commissaire Marie-Hélène Leblanc. La conférence est désormais disponible en baladodiffusion; vous pouvez l'apprécier de nouveau ou l'entendre pour la première fois, dans le confort de votre foyer, dans l'autobus, etc.

«La poésie en images» – Les Rendez-vous poétiques #1

Par |2014-12-22T00:05:37-05:0012 janvier, 2015|Baladodiffusion, Cinéma, Poésie, Textes de réflexion|

En 2012, grâce à un soutien du Fonds TV5, Jean-François Dubé et Marie-Claude Dicaire réalisent une websérie basée sur la poésie de Éric Charlebois. Les cinq épisodes proposent une mise en image de cet univers singulier. Ce projet a été finaliste aux Prix Gémeaux 2013. Avec les trois créateurs, nous discutons de cette expérience et des enjeux de la vidéopoésie.

« L’écriture fracassée » — une conférence de Brigitte Haentjens

Par |2014-11-19T09:34:19-05:003 décembre, 2014|Baladodiffusion, Création littéraire, Poésie, Textes de réflexion, Théâtre|

Le Crachoir de Flaubert a reçu le 14 octobre dernier à l'Université d'Ottawa la metteure en scène BRIGITTE HAENTJENS. Sa pratique, chevauchant le théâtre et la littérature, le récit et la poésie, l'adaptation et la mise en spectacle, a été au coeur de la conversation entre Brigitte Haentjens, l'équipe du Crachoir et le public présent lors de cette rencontre.

«Broderies du Michoacan: du carnet de voyage à la création littéraire et artistique» — une conférence de Gilles Lacombe

Par |2014-10-22T07:05:17-05:0022 octobre, 2014|Arts visuels, Baladodiffusion, Création littéraire, Photographie, Poésie, Textes de réflexion|

Le Crachoir de Flaubert entame sa série de conférences 2014-2015 sur les transgressions génériques et la création interartistique avec cette présentation de Gilles Lacombe. L'auteur et artiste visuel a entretenu le public de Broderies du Michoacan, un poème incantatoire illustré publié par les éditions Neige-galerie, dans lequel il métisse les différences et abolit les contraires.

Vingt mille microns sous le cytoplasme : L’étrange voyage microscopique de Jordan Clayton aux confins du corps malade

Par |2014-06-29T19:49:20-05:0030 juillet, 2014|Arts visuels, Arts visuels, Textes de création, Textes de réflexion, Traduction|

Mon objectif est de donner à l’univers microscopique une dimension monumentale. Pour ce faire, je représente des objets observables mais invisibles à l’œil nu sur des supports plus grands que l’être humain moyen. À l’heure actuelle, je m’intéresse à des images d’organismes unicellulaires, de bactéries et de virus obtenues par microscope ainsi qu’à des modèles numériques de molécules et de systèmes électromagnétiques.

«La trace événementielle du trait» : une conférence de Nelson Charest

Par |2014-05-10T15:12:02-05:009 juin, 2014|Arts visuels, Baladodiffusion, Création littéraire, Poésie, Textes de réflexion|

Avec cette cinquième rencontre, Le Crachoir de Flaubert a conclu sa série de conférences «Les langages de la création» en conviant Nelson Charest, poète et professeur de lettres françaises à l'Université d'Ottawa, à parler de poésie et d'arts visuels. La conférence est désormais disponible en baladodiffusion.

«Écriture sur patrons dérobés» : une conférence de Michel Ouellette

Par |2014-05-09T16:44:42-05:002 juin, 2014|Baladodiffusion, Création littéraire, Poésie, Roman, Textes de réflexion, Théâtre|

Michel Ouellette a présenté une conférence dans la cadre de la série «Les langages de la création». Il discute dans cette présentation de théâtre, de poésie et de roman dans cette conférence sur certaines de ses oeuvres plutôt hybrides. La conférence est maintenant disponible en baladodiffusion.