Stéphanie Metsers -1 post

Stéphanie Metsers est actuellement inscrite en certificat de création littéraire à l’université Laval. C’est une démarche qu’elle souhaitait entreprendre depuis son arrivée au Canada en 2012 pour s’ouvrir à d’autres formes d’écriture. Elle travaille également sur la rédaction de son troisième roman débuté lors de son cours d’écriture de fiction. 

Stéphanie Plante Thibodeau -1 post

Stéphanie gravite avec passion entre le Bas-Saint-Laurent, Montréal et ailleurs ; entre la recherche, l’activisme et la création ; entre la danse, la nature et les mots.

Stéphanie St-Onge -1 post

Stéphanie St-Onge se consacre actuellement à l'écriture d'un essai dans le cadre d'une maîtrise sur mesure en éducation sous la direction de Marion Sauvaire, à l'Université Laval. Ses recherches portent essentiellement sur l'enseignement de la poésie au Québec selon une approche culturelle de l'enseignement. À l'automne 2014, elle a déposé un mémoire en recherche-création sous la direction de Jean-Noël Pontbriand. Elle a publié dans les revues et anthologies La Bonante, A verse, L'écrit primal, Lapsus, les Dossiers d'Aquitaine et Poésie en liberté. Elle participe également à la scène littéraire en prenant part à des récitals. Elle est auxiliaire d'enseignement au Département d'études sur l'enseignement et l'apprentissage, à l'Université Laval, et elle est également membre du jury pour le concours littéraire J'imagine, j'écris, tu lis! de la Commission scolaire de la Capitale.  

Stéphanie Simard -1 post

Stéphanie Simard, bachelière en Études littéraires à l'Université Laval, est originaire de Thetford Mines. Elle a fait ses études collégiales en Arts et Lettres, profil Cinéma. Elle se passionne pour l'histoire, la mythologie et la littérature en tous genres. Elle entreprendra sous peu une maîtrise en Sciences de l'information à l'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information de l'Université de Montréal, dans l'intention de devenir bibliothécaire ou archiviste.

Styliani Kokkali -1 post

  Styliani Kokkali est née dans la Méditerranée, sur l’île de Crète (Grèce). Elle est doctorante au Département de langues, de traduction et d’interprétation de l’Université Ionienne (Corfou, Grèce). Elle rédige sa thèse en français sur l’artiste mexicaine Frida Kahlo selon une perspective performative et intermédiale. Elle a fait une maîtrise en Littérature comparée à l’Université de Montréal et une Licence en Études anglaises à l’Université d’Athènes. Elle est poète, traductrice et enseignante de français et d’anglais. Elle a participé à plusieurs colloques au Canada et en Europe et ses études ont été publiées aux États-Unis et en Europe. Son premier recueil de poésie intitulé Εύθυμη Στυξ a paru en Grèce aux Éditions Gavrielides (septembre 2015). Deux poèmes de ce recueil paraîtront en 2016 (en français et en grec) dans une anthologie de poésie érotique aux Éditions Classiques Garnier (France). Elle a également traduit en grec le roman québécois de Dominique Robert Chambre d’amis (Montréal : Les Herbes rouges, 2010) paru en Grèce aux Éditions Grigoris (avril 2015). stkokkali@yahoo.com  

Summer Smith -1 post

Summer Smith est étudiante au baccalauréat en sciences politiques et en études françaises et francophones à l’Université de Victoria. Passionnée par la poésie, elle veut exprimer les sentiments et les difficultés qui accompagnent l’amour et la vie. 

Susan Ouriou -1 post

Susan Ouriou est traductrice littéraire, auteure, éditrice et interprète de conférence. Elle a publié plus de trente traductions du français et de l’espagnol vers l’anglais dont Pieces of Me, qui a remporté le prix du Gouverneur-Général. Trois autres de ses traductions ont figuré parmi les finalistes pour ce même prix dont Stolen Sisters - The Story of Two Missing Girls, Their Families and How Canada Has Failed Indigenous Women et quatre de ses traductions ont remporté une mention honorifique d’IBBY (International Board on Books for Youth). Elle est également l’auteure de deux romans, Damselfish et Nathan. Co-fondatrice du Centre international de traduction littéraire de Banff, elle a édité deux anthologies, l’une trilingue, Beyond Words - Translating the World, et l’autre bilingue, Langues de notre terre - Poèmes et récits autochtones du Québec. En 2012, l’insigne de Chevalier dans l’Ordre des Arts et Lettres de France lui a été accordé.  

Susanna Muston

Sylvianne Blanchette -1 post

Sylvianne Blanchette a complété un certificat en création littéraire à l’Université Laval, est libraire depuis maintenant cinq ans et tient un blog depuis 2006, Une fille louche. Un recueil de textes en sera tiré et publié à l’hiver 2013 chez Hamac carnet. sylbean@hotmail.com

Sylvie Nicolas -1 post

Détentrice d’une bourse du CRSH, Sylvie Nicolas poursuit des études littéraires de troisième cycle à l'Université Laval sous la direction des professeurs Alain Beaulieu (création) et Andrée Mercier (réflexion). Son projet de thèse, intitulé Le cri de La Sourde et autres marées (création)/Mères et filles : du langage fragmenté à l'écriture de filiation (réflexion), explore ce qui du langage mémoriel ou de son bris chez la mère engendre chez la fille l'écriture de filiation. Auteure de plusieurs publications et traductrice littéraire, son champ de recherche actuel tente d'établir un recoupement entre les écritures discontinues, la pratique du fragment littéraire et l'écriture de filiation.