Collaborateurs
Collaborateurs
Collaborateurs
Mélikah Abdelmoumen -1 post
Mélikah Abdelmoumen est née au Québec en 1972 et vit en France depuis 2005. Elle est l’auteure de nombreux articles et nouvelles et de plusieurs romans, dont Chair d’assaut (1999, Prix de la première œuvre du Salon du livre du Saguenay), Alia (2006, finaliste au Prix Littéraire des Collégiens du Québec) et Victoria et le Vagabond (2008). Elle a également publié un essai tiré de sa thèse, L’Ecole des lectrices : Doubrovsky et la dialectique de l’écrivain, aux Presses Universitaires de Lyon en 2011. En août 2012, elle cofonde l’association Cousins de personne, dédiée à la promotion de la littérature québécoise en France. Elle tient un blogue où, depuis décembre 2012, elle évoque régulièrement la condition des Roms en France à travers une série de portraits. Les Désastrées, son plus récent roman, est paru aux Éditions VLB (Québec) à l’automne 2013. Elle a également fait paraître Adèle et Lee (un «nanonoir»), aux éditions Emoticourt (www.emoticourt.fr) à Paris.
Mélissa Verreault -2 posts
Mélissa Verreault est née en 1983. Elle a grandi sur la rive sud de Québec et habité Montréal durant près d’une décennie. Après un séjour en Italie, elle s’est installée à Lévis avec sa famille. Titulaire d’une maîtrise en création littéraire de l’UQAM, elle termine actuellement une maîtrise en traduction à l’Université Laval, où elle est également chargée de cours en création littéraire. Depuis 2011, elle a publié aux Éditions La Peuplade trois romans, ainsi qu’un recueil de nouvelles. Elle a également écrit un court roman pour les apprenants du français, Les Couleurs primaires (2016), publié aux Éditions Didier en France. Sa version française du roman The Break, de Katherena Vermette, a remporté le Combat des livres Radio-Canada 2018. Elle signe par ailleurs la version française du roman Liminal de Jordan Tannahill, à paraître chez La Peuplade en septembre 2019. À ces publications s’ajoutent plusieurs textes diffusés dans différentes revues et collectifs. En plus de donner des cours à l’université, Mélissa Verreault accompagne des auteurs de la relève dans le cadre de divers programmes de parrainage. Elle est également impliquée au sein de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois, dont elle est la vice-présidente.
Mélissa C Pettigrew -2 posts
Originaire de l’Isle-Verte, Mélissa est née en 1989. Elle travaille en agroalimentaire jusqu’en 2019. Après quoi, elle étudie à temps complet en littérature et en art visuel à l’Université Laval. En 2020, elle remporte la bourse de création littéraire Jean-Sébastien Pontbriand et le concours Ma plume au sous-bois du Moulin la Lorraine. En 2021, elle remporte la bourse de création littéraire Hector de Saint-Denys Garneau. À nouveau bas-laurentienne, elle redécouvre son territoire par la cueillette de trouvailles sauvages. La nature s’avère une source d’inspiration inestimable dans son processus créatif, tant en art visuel qu’en écriture.
Mélitza Charest -3 posts
Mélitza Charest a débuté sa carrière comme documentariste à Télé-Québec et Radio-Canada avant d’administrer sa propre entreprise de production vidéo jusqu’en 2012. Un retour aux études et un changement de cap l’ont menée au doctorat en lettres françaises à l’Université d’Ottawa où elle rédige une thèse en création littéraire composée d’une œuvre autofictionnelle (dont le générique dialogue poétique et prose d’idées donne le ton à sa posture de chercheur en création) et d’une analyse portant sur les assignations sociales liées particulièrement au corps des femmes dans la littérature contemporaine française. Pendant ses études, elle a enseigné le français langue seconde et langue étrangère aux adultes et aux enfants, en entreprise et en institution scolaire. Elle est aujourd’hui, parallèlement à ses études doctorales, évaluatrice de langue seconde, français à la Commission de la fonction publique du Canada.
Mélodie Vachon Boucher -1 post
Mélodie Vachon Boucher est une fille de la ville née à la campagne qui a étudié le design (B.A. et D.E.S.S. de l’Université Concordia), les arts plastiques et la sociologie. Ses interventions, en tant qu’artiste et être humain, sont toutes motivées par le même désir, celui de la rencontre. Elle tisse des liens entre les gens, les idées et les choses afin de produire des objets de résonances, qui, une fois lâchés dans la nature, se cristalliseront en histoires. Elle dédie tout son temps à la création, à Montréal, et fait parler d’elle sous le nom de Cheval Marcel. Elle a publié son premier roman autobiographique, Le meilleur a été découvert loin d’ici, à compte d’auteur, en 2012. cheval.marcel@gmail.com
Michael Crummey -6 posts
Originaire de Terre-Neuve, le romancier, poète et nouvelliste canadien Michael Crummey est né à Buchans en 1965 et vit présentement à Saint-Jean de Terre-Neuve. Il est l’auteur de nombreux livres, souvent récompensés par des prix littéraires canadiens et internationaux. Après Les voleurs de rivière (2004) et Du ventre de la baleine (2012), Sweetland est son troisième roman traduit en français. Son dernier roman, The Innocents, a paru en août 2019 (Doubleday Canada) et reçu un très bel accueil de la critique. Il a notamment été en lice pour le prestigieux Scotiabank Giller Prize : « Le roman de Crummey a la capacité de changer la manière dont le lecteur envisage le monde. » Comme l’écrit aussi Mario Cloutier : « L’écrivain […] possède un imaginaire marqué par l’influence de la géographie sur le caractère des habitants. Le territoire comme personnage, le paysage bousculé par les vents et trempé par les larmes océaniques. » (« Michael Crummey, tout homme est une île », 5 juillet 2018, La Presse). Tous les textes qui suivent sont tirés du recueil Hard Light (Brick Books, 1998), qui a d’ailleurs inspiré le documentaire LUMIÈRE CRUE au réalisateur Justin Simms en 2003, qui y trace le portrait de Michael Crummey en quête de ses racines. D’autres textes tirés du même recueil (Cerf-volant, Caveau à légumes, Pain et Rouille) et traduits par Jean-Marcel Morlat ont été publiés par la revue québécoise Cahiers littéraires Contre-jour (no 48, « Soif de romanesque! », août 2019). Un autre texte, Le souper Jiggs, paraîtra dans le no 95 (printemps 2020) de la revue littéraire belge Traversées.
Michel Bouchard -1 post
Michel Bouchard est étudiant au doctorat en Lettres à l’Université du Québec à Rimouski, où il prépare une thèse sur Marcel Proust, sous la direction de Martin Robitaille. Il a également étudié à Rimouski au cours de son baccalauréat et de sa maîtrise (Les modèles micropsychanalytiques dans The Lord of the Rings de J.R.R. Tolkien – Les pouvoirs et les influences de l’Anneau unique). Bien que ses recherches doctorales concernent principalement l’œuvre de Marcel Proust, la micropsychanalyse et la littérature appliquée à la psychanalyse, il s’intéresse en parallèle aux littératures de l’imaginaire, plus particulièrement à la fantasy et à l’univers de J.R.R. Tolkien. michel.bouchard@uqar.qc.ca
Michel Ouellette -1 post
Originaire de Smooth Rock Falls, Michel Ouellette a écrit plus de quarante pièces de théâtre, deux romans, un récit poétique et deux livres pour enfant. Il a remporté le Prix littéraire du Gouverneur général pour sa pièce French Town, en 1994, et le prix Trillium, en 2003, pour Le testament du couturier.
Michel A. Thérien -2 posts
Né à Ottawa, Michel A. Thérien publie ses premiers poèmes dans les années 1970. Il a participe à de nombreuses manifestations d’écrivains telles que la Rencontre internationale des poètes à Dakar (en 2004) et le Printemps des poètes à Paris (en 2007). Il a remporté le Prix du livre d’Ottawa en 2005 pour L’Aridité des fleuves et a été finaliste au Prix Trillium en 2001 et 2002. Il a également traduit des textes de l’anglais et de l’espagnol. Il a publié plusieurs recueils de poésie aux Éditions David.
Micheline Lévesque -1 post
Après avoir écrit des poèmes en prose et un récit poétique, Micheline Lévesque travaille actuellement à une thèse de doctorat en recherche-création où elle montre comment le travail de recherche et la lecture de la Recherche du temps perdu de Marcel Proust l’ouvrent à une lecture différente de son roman en cours d’élaboration, Le Sucrier. Micheline Lévesque enseigne la rédaction, la grammaire et la création à l’Université Laval. Elle a publié dans plusieurs revues québécoises de création. micheline.levesque@lit.ulaval.ca